如果菜盆软管的螺帽掉了，你可以尝试以下方法将其重新安装上去：

1. 检查螺帽和软管：首先，检查螺帽和软管是否有损坏或变形。如果螺帽或软管有损坏，可能需要更换新的螺帽或软管。
2. 清洁螺帽和软管：使用干净的布或纸巾擦拭螺帽和软管的接口处，确保没有杂物或污垢影响安装。
3. 涂抹润滑剂：在螺帽的螺纹上涂抹一些润滑剂，如凡士林或润滑油。这可以帮助螺帽更容易地安装，并减少摩擦和磨损。
4. 对准接口：将螺帽对准软管的接口，并确保螺纹对齐。轻轻旋转螺帽，使其开始旋入软管接口。
5. 用手拧紧：用手握住螺帽，逐渐拧紧。不要使用过大的力量，以免损坏螺帽或软管。如果螺帽难以拧紧，可以尝试使用一些工具，如扳手或钳子，但要注意不要过度用力。
6. 检查安装：安装完成后，检查螺帽是否牢固地固定在软管上。可以轻轻拉动软管，检查螺帽是否松动。如果螺帽松动，可以再次拧紧。

如果以上方法无法解决问题，建议你咨询专业的水暖工人或维修人员，他们可能有更专业的工具和经验来解决这个问题。此外，在安装和维修菜盆软管时，一定要注意安全，避免发生意外。