将老式厕所改成水箱需要以下步骤：
1. 准备材料：需要购买水箱、水管、冲水阀等材料。
2. 关闭水源：在进行改造之前，需要关闭厕所的水源，以避免水流造成不必要的损失。
3. 拆除老式厕所：使用扳手等工具拆除老式厕所，并将其清理干净。
4. 安装水箱：将水箱安装在厕所的上方，并使用螺丝固定。
5. 连接水管：将水管连接到水箱和冲水阀上，并使用扳手拧紧。
6. 安装冲水阀：将冲水阀安装在水箱的下方，并使用螺丝固定。
7. 连接排水管道：将排水管道连接到厕所的排水口上，并使用密封胶密封。
8. 测试：在完成改造之后，需要打开水源，测试水箱和冲水阀是否正常工作。

需要注意的是，在进行改造之前，需要确保自己有足够的技能和经验，以避免造成不必要的损失。如果不确定自己的能力，建议寻求专业人士的帮助。