混水阀与水管连接处漏水的原因可能有以下几种：
1. 密封件老化或损坏：混水阀与水管连接处通常会使用密封件来防止漏水。如果密封件老化、破裂或变形，就会导致漏水。
2. 安装不当：如果混水阀安装不正确，例如密封件没有安装到位、螺丝没有拧紧等，也会导致漏水。
3. 水管破裂或损坏：如果水管本身存在破裂或损坏，也会导致漏水。
4. 水压过高：如果水压过高，超过了混水阀和水管的承受能力，也会导致漏水。
5. 混水阀故障：如果混水阀本身存在故障，例如阀芯磨损、密封不严等，也会导致漏水。

针对以上原因，可以采取以下措施进行修复：
1. 更换密封件：如果密封件老化或损坏，需要更换新的密封件。
2. 重新安装：如果安装不当，需要重新安装混水阀，确保密封件安装到位、螺丝拧紧。
3. 更换水管：如果水管破裂或损坏，需要更换新的水管。
4. 安装减压阀：如果水压过高，可以安装减压阀来降低水压。
5. 更换混水阀：如果混水阀本身存在故障，需要更换新的混水阀。

需要注意的是，在进行修复之前，需要先关闭水源，避免漏水造成更大的损失。如果自己无法修复，建议请专业的水管工或维修人员进行维修。