水管螺纹接头断在里面，可以尝试以下方法取出：
1. 使用断丝取出器：这是一种专门用于取出断裂螺纹的工具。将断丝取出器插入断裂的螺纹中，然后逆时针旋转，直到将断裂的螺纹取出。
2. 使用钳子或扳手：如果断裂的螺纹较短，可以使用钳子或扳手夹住螺纹，然后逆时针旋转，直到将断裂的螺纹取出。
3. 使用焊接：如果断裂的螺纹较长，可以使用焊接的方法将断裂的螺纹焊接在一起，然后使用扳手或钳子将焊接在一起的螺纹取出。
4. 使用钻孔机：如果断裂的螺纹较深，可以使用钻孔机在断裂的螺纹上钻孔，然后使用断丝取出器或钳子将断裂的螺纹取出。

需要注意的是，在使用以上方法时，需要小心操作，避免损坏水管或其他部件。如果无法取出断裂的螺纹，建议寻求专业人士的帮助。