安装冲水马桶水箱的步骤如下：
1. 关闭水源：找到马桶附近的供水阀门，并将其关闭。
2. 拆除旧水箱：如果有旧水箱，先将其拆卸下来。通常需要松开固定螺丝或夹子，然后小心地将水箱从马桶上取下。
3. 清理安装区域：确保安装区域干净、平整，并清除任何杂物或旧的密封材料。
4. 安装新水箱：将新水箱放在马桶上，并确保与马桶对齐。根据水箱的设计，可能需要使用螺丝、夹子或其他固定装置将水箱固定在马桶上。
5. 连接进水管：将进水管连接到水箱的进水口。通常可以使用螺纹连接或快速连接接头。确保连接紧密，不漏水。
6. 安装冲水阀：将冲水阀安装在水箱内，并根据冲水阀的说明书进行连接和调整。
7. 连接出水管：将出水管连接到冲水阀的出水口，并确保连接牢固。
8. 调整水位：根据需要，调整水箱内的水位。一般来说，可以通过调整冲水阀上的浮球或水位调节器来实现。
9. 打开水源：缓慢打开供水阀门，检查水箱和连接部位是否有漏水现象。如果有漏水，需要重新检查和紧固连接。
10. 测试冲水功能：按下冲水按钮，检查冲水效果是否正常。确保水流畅通，冲洗干净。
11. 检查密封：再次检查水箱和马桶之间的密封，确保没有漏水。
12. 清洁和整理：安装完成后，清洁安装区域，并将工具和材料整理好。

需要注意的是，不同型号的冲水马桶水箱可能会有一些差异，因此在安装前最好仔细阅读水箱的安装说明书。如果对安装过程不确定或不熟悉，建议请专业的水暖工人或维修人员进行安装。此外，安装过程中要注意安全，避免损坏马桶或其他设施。