荣耀畅玩 40 系统更新失败可能是由多种原因引起的，以下是一些可能的解决方法：
1. 检查网络连接：确保你的手机连接到稳定的 Wi-Fi 网络或移动数据网络，并且网络连接正常。如果网络不稳定或信号较弱，可能会导致系统更新失败。
2. 清理缓存：进入手机的设置，找到应用管理或应用程序选项，然后选择系统更新应用。在应用信息页面中，点击清除缓存按钮，以清除系统更新应用的缓存数据。
3. 检查存储空间：确保你的手机有足够的存储空间来安装系统更新。如果存储空间不足，可能会导致系统更新失败。你可以删除一些不必要的文件或应用程序来释放存储空间。
4. 重启手机：有时候，重启手机可以解决一些临时性的问题。尝试重启你的荣耀畅玩 40 手机，然后再次尝试系统更新。
5. 恢复出厂设置：如果以上方法都无法解决问题，你可以考虑恢复出厂设置。请注意，恢复出厂设置会清除手机上的所有数据，因此请在执行此操作之前备份你的重要数据。进入手机的设置，找到系统和更新选项，然后选择恢复出厂设置。按照提示进行操作，将手机恢复到出厂设置状态。
6. 联系荣耀客服：如果以上方法都无法解决问题，你可以联系荣耀客服寻求帮助。

他们可能会提供更具体的解决方案或建议你将手机送往售后服务中心进行维修。

希望以上方法能够帮助你解决荣耀畅玩 40 系统更新失败的问题。如果你还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。