荣耀 X50i+充电时手机发热严重，可能是由以下原因引起的：
1. 充电功率过大：荣耀 X50i+支持最高 35W 快充，如果使用功率过大的充电器或快充协议不兼容的充电器，可能会导致手机发热严重。建议使用原装充电器或符合快充协议的充电器进行充电。
2. 充电环境温度过高：如果充电时环境温度过高，也会导致手机发热严重。建议在温度适宜的环境下进行充电，避免在阳光下或高温环境下充电。
3. 手机后台运行程序过多：如果手机后台运行程序过多，也会导致手机发热严重。建议在充电时关闭不必要的后台程序，以减少手机的负担。
4. 手机电池老化：如果手机电池老化，也会导致手机发热严重。建议更换新的电池，以保证手机的正常使用。

如果以上方法都无法解决问题，建议联系荣耀客服或前往荣耀授权维修点进行维修。