如果你的 HUAWEI Mate X5 电池无法充电，可以尝试以下方法：
1. 检查充电器和数据线：确保充电器和数据线正常工作，没有损坏或松动。
2. 清洁充电接口：使用干净的软毛刷或棉签轻轻清洁手机充电接口，去除灰尘或杂物。
3. 更换充电器和数据线：尝试使用其他充电器和数据线进行充电，以排除充电器或数据线的问题。
4. 检查电池健康状况：在手机设置中查看电池健康状况，了解电池是否正常。
5. 重启手机：有时候，重启手机可以解决充电问题。
6. 检查软件更新：确保手机系统是最新版本，可能修复了一些充电相关的问题。
7. 避免过度使用手机：过度使用手机可能导致电池过热，影响充电。
8. 检查充电环境：确保充电环境温度适宜，避免在高温或低温环境下充电。
9. 联系售后服务：如果以上方法都无法解决问题，建议联系 HUAWEI 售后服务中心进行维修或更换电池。

如果问题仍然存在，建议你及时联系 HUAWEI 客服或前往授权维修点进行检修。